GlobalLink for Contentful

À propos de l'application GlobalLink for Contentful

GlobalLink for Contentful améliore les performances commerciales en unifiant la localisation, la gestion de contenu multilingue et l'automatisation dans une plateforme évolutive unique, offrant aux utilisateurs une solution scalable pour gérer du contenu multilingue sans perturber les systèmes existants.

TransPerfect est le plus grand fournisseur mondial de solutions linguistiques et d'IA pour les entreprises internationales. Depuis des bureaux dans plus de 150 villes sur six continents, TransPerfect propose une gamme complète de services dans plus de 200 langues à des clients du monde entier. Plus de 6 000 organisations mondiales utilisent la technologie GlobalLink® de TransPerfect pour simplifier la gestion de contenu multilingue. Avec un engagement inégalé envers la qualité et le service client, TransPerfect est entièrement certifié ISO 9001 et ISO 17100. TransPerfect a son siège mondial à New York, avec des sièges régionaux à Londres et Hong Kong. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre site Web à l'adresse [globallink.transperfect.com].

Langues incluses dans l'essai : enUS->frFR, deDE, esES, jaJP, zhCN

Application développée par TransPerfect.

Fonctionnalités

• Fiabilité mondiale : utilisé par plus de 6 000 entreprises internationales
• Flexibilité des ressources : choisissez la bonne combinaison d'équipes internes et de fournisseurs externes, avec plus de 40 000 partenaires dans le monde
• Workflows personnalisés : créez des processus intelligents adaptés aux besoins de votre entreprise, combinant l'IA avec une supervision humaine
• Conçu pour se connecter : s'intègre à plus de 100 plateformes pour des opérations de contenu mondial unifiées
• Résultats mesurables : réalisez jusqu'à 50 % d'économies et réduisez le délai de mise sur le marché de plus de 70 % grâce à la centralisation de la localisation et à l'automatisation des workflows

Exigences

Modèle de localisation

Tout d'abord, identifiez le modèle de localisation que vous suivez dans Contentful. Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation.

Configuration des locales

Pour commencer à traduire du contenu vers une locale, vous devez activer la locale dans les paramètres de l'espace.

1. Connectez-vous à votre espace Contentful.
2. Accédez à Paramètres de l'espace > Locales
3. Cliquez sur Ajouter une locale et configurez la locale comme indiqué ci-dessous.
4. Cliquez sur Enregistrer.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque locale cible requise.

Modèles de contenu

Les modèles de contenu Contentful doivent être configurés de manière à ce que les champs traduisibles soient activés pour la localisation. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes.

1. Connectez-vous à votre espace Contentful.
2. Sélectionnez le menu Modèle de contenu.
3. Cliquez sur le type de contenu que vous souhaitez configurer.
4. Choisissez un champ que vous souhaitez activer pour la localisation et cliquez sur Paramètres. Seuls les champs de type Texte et JSON sont pris en charge pour la traduction.
5. Cochez la case Activer la localisation de ce champ.
6. Cliquez sur Enregistrer

Contentful vous permet de configurer des champs dans les modèles de contenu qui sont des références à d'autres entrées. GlobalLink Connect résout ces références et inclut automatiquement toutes les entrées référencées dans le périmètre de traduction.

Captures d'écran