Localization and Translation

Contenu perdu dans la traduction ? Pas sous notre surveillance

Professional portrait surrounded by multilingual greeting bubbles saying "Hello", "Hallo", and "Bonjour" with translation and globe icons

Traduction plus rapide, plus intelligente et de haute qualité à grande échelle

Intégré à votre flux de travail

Traduisez et révisez le contenu directement dans Contentful. Pas d'exportation ni de copier-coller, traduisez et publiez en quelques secondes.

Localiser à grande échelle

Traduisez de grands volumes de contenu fidèle à votre marque grâce aux actions IA, aux déclencheurs automatisés et aux flux de travail flexibles.

Précision avec supervision

Les autorisations basées sur les rôles, les étapes de révision et les suggestions d'IA contextuelles donnent aux équipes un contrôle sur la qualité avant que quoi que ce soit ne soit mis en ligne.

Des outils qui éliminent les difficultés de la localisation

Des outils de publication aux actions alimentées par l'IA, Contentful regroupe tout ce dont vous avez besoin dans des flux de travail flexibles qui rendent la traduction plus rapide, plus facile et plus fiable.

Publiez du contenu qui semble local partout

Adaptez le contenu par région ou langue et offrez des expériences locales sans tout reconstruire à partir de zéro.

  • Utilisez la publication basée sur les paramètres régionaux pour une diffusion spécifique à la région et à la langue

  • Flux de travail localisés adaptent un flux de travail à plusieurs langues pour une transmission facile

A drop down menu showing three language options

Traduisez plus de contenu en une fraction du temps

Gérez des volumes importants rapidement et avec précision grâce à des outils de traduction basés sur l'IA qui font gagner du temps sans sacrifier la cohérence de la marque.

  • Réduisez le travail manuel grâce à l'automatisation intégrée de la traduction

  • Utilisez les Actions IA en masse pour livrer des traductions à grande échelle en quelques secondes

  • Maintenir le ton et la terminologie en cohérence avec les suggestions de traduction

Widget of a new Contentful AI Action task to translate content to German

Éliminez les tâches fastidieuses grâce à l'IA

Gardez les yeux sur l'objectif avec Contentful. Les équipes restent concentrées pendant que nos fonctionnalités s'occupent des tâches manuelles de traduction et de localisation.

  • Traduisez automatiquement en fonction du statut de publication ou d'approbation avec Workflows

  • Téléchargez des documents d'appui tels que des glossaires ou des guides de produits pour améliorer la précision de la traduction

Workflow diagram showing content creation steps with automation translating to German between content addition and marketing review stages

Gardez le contrôle qualité en parfaite synchronisation

Équilibrez vitesse et supervision en intégrant directement la révision et l'approbation dans vos flux de travail.

  • Utilisez les autorisations basées sur les rôles pour examiner le contenu traduit

  • Suggestions IA contextuelles qui préservent le sens et le ton

Dropdown menu interface showing Content team, can, and select action options, with change step and cancel workflow in blue selection box

Traduction qui fonctionne à travers les équipes et les fuseaux horaires

Spécialistes marketing

Lancez des campagnes à l'échelle mondiale sans délais. Traduisez, révisez et publiez plus rapidement, tout en maintenant la cohérence de votre marque dans toutes les régions.

Équipes web

Les flux de travail et l'automatisation localisés facilitent l'expansion vers de nouveaux marchés sans ajouter de dette technique.

Éditeurs de contenu

Réduisez les frais généraux de gestion de projet. Automatisez les tâches répétitives, gérez les étapes de révision et gardez chaque locale alignée dans un seul flux de travail.

KFC logo

« En tant que marque qui se présente différemment selon les marchés, disposer d'un outil comme Contentful offre un cadre pour soutenir la standardisation. Néanmoins, il existe une certaine flexibilité permettant aux marchés d'ajouter du contenu pertinent pour leur restaurant spécifique et leurs clients locaux. »

Ashley Travis

Sr. Director Digital Experience & Product Growth

KFC Global

Clients de Contentful adoptant la traduction à grande échelle

Docusign

Nouveaux flux de travail rationalisés de Docusign pour des transferts et une publication plus rapides

7k

pages web en direct dans 52 langues

5 min

minutes pour mettre à jour le contenu, pas des semaines

Case Study: Docusign

Plus de façons de réussir avec Contentful

Quels que soient vos objectifs commerciaux, tirez davantage de valeur de vos expériences numériques grâce à notre plateforme.

Composable commerce

Avec l'approche de commerce composable de Contentful, vous pouvez créer la solution e-commerce la plus cohésive et flexible pour votre entreprise.

    Explorer
    Composable commerce image 16:9

    Sites web

    Vous méritez un site web réactif, facile à mettre à jour et bien intégré pour prendre en charge la diffusion instantanée de contenu sur tous les canaux et appareils.

      Explorer
      Websites image 16:9

      Multi-marques, multi-produits

      Libérez votre entreprise de ses contraintes. Orchestrez des expériences numériques captivantes sur tous vos canaux à partir d'une interface simplifiée.

        Explorer
        Multi-brand, multi-product image 16:9

        Ressources de traduction et de localisation pour vous aider à démarrer

        Perspectives sélectionnées pour réussir avec Contentful.

        Découvrez Contentful Personalization en action

        Suggestions d'IA

        Donnez aux équipes les moyens de proposer sans effort des expériences hautement personnalisées en délivrant le bon message au bon public au bon moment.

          Explorer
          User interface showing banner experiment and CTA personalization options with AI suggestion buttons in purple

          Analyses

          Utilisez des analyses approfondies pour éclairer votre prise de décision, guider votre stratégie de personnalisation et générer plus de conversions.

            Explorer
            Business analytics dashboard with purple charts, shopping cart icon, and payment card graphics on light gray background