Lokalisierung in Contentful

Contentful unterstützt jetzt die deutsche und französische Sprache für die Benutzeroberfläche (UI) unserer Web-App und das Help Center. Dies hilft Teams dabei, effektiver in verschiedenen Regionen zu arbeiten. 

Mithilfe der Lokalisierungseinstellungen von Contentful können Sie die Benutzeroberfläche und das Help Center von Contentful auf Englisch, Französisch oder Deutsch anzeigen. Ihre ausgewählte Sprache gilt für:

• Die Benutzeroberfläche der Contentful Web-App. 

• Content im Help Center (separat konfiguriert).

Dadurch wird eine einheitliche Benutzererfahrung für das gesamte Produkt in Ihrer bevorzugten Sprache gewährleistet.

Mithilfe der Lokalisierung können Teams auf der ganzen Welt nahtlos in Contentful arbeiten. Durch die Beseitigung von Sprachbarrieren können Unternehmen:

• Die Zusammenarbeit zwischen verteilten Teams und Regionen verbessern. 

• Die Zufriedenheit und Akzeptanz der Nutzer*innen erhöhen. 

• Missverständnisse aufgrund von Sprachunterschieden reduzieren. 

Unabhängig davon, ob Teams in einer oder mehreren Regionen arbeiten, steigert die Bereitstellung einer Benutzeroberfläche in der jeweiligen Muttersprache die Gesamtproduktivität.

In der Web-App können alle Nutzer*innen ihre bevorzugte Sprache direkt in ihrem Nutzerprofil auswählen.

1. Melden Sie sich bei Contentful an.

2. Navigieren Sie oben rechts zu Ihrem Nutzerprofil und wählen Sie Kontoeinstellungen aus. 

3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus: Englisch, Französisch oder Deutsch.

4. Die Seite speichert Ihre ausgewählten Sprachänderungen automatisch. 

Die Benutzeroberfläche von Contentful wechselt sofort zu Ihrer ausgewählten Sprache.

HINWEIS: Die Spracheinstellungen gelten pro Nutzer*in. Die Änderung der Sprache hat keinen Einfluss auf andere Mitglieder Ihres Unternehmens.

Die Spracheinstellungen im Help Center werden unabhängig von den Spracheinstellungen Ihres Produkts ausgewählt.

So ändern Sie die Sprache im Help Center:

1. Navigieren Sie zum Contentful Help Center.

2. Öffnen Sie die Sprachauswahl unten auf der Seite.

3. Wählen Sie Englisch, Französisch oder Deutsch aus.

Der Content im Help Center wird automatisch in der von Ihnen ausgewählten Sprache angezeigt.

• Die Lokalisierung bezieht sich ausschließlich auf die Benutzeroberflächen der Web-App und des Help Centers.

• Sowohl die Contentful API als auch die CLI sind weiterhin nur in englischer Sprache verfügbar.

• Benutzergenerierter Content (wie Einträge, Felder usw.) wird nicht automatisch übersetzt.