Sprachen verwalten

Als Unternehmens-Admin können Sie die Sprachen verwalten, die auf Umgebungsebene eingerichtet wurden.

HINWEIS: Sprachen werden auf Umgebungsebene eingerichtet. Sie benötigen Admin-Berechtigungen, um Sprachen einzurichten.

So richten Sie eine Sprache ein:

1. Melden Sie sich bei der Contentful Web-App an.

2. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Sprachen aus. Die Seite Sprachen wird angezeigt.
   

   

3. Klicken Sie unter „Sprachverwendung“ auf + Sprache hinzufügen. Die Seite Neue Sprache wird angezeigt.
   

   

4. Wählen Sie unter „Sprache“ die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü aus. Achten Sie auf die Sprachregionschlüssel.
   

   HINWEIS: Wenn Sie die gewünschte Sprache nicht in der Liste finden, können Sie mit der Content Management API eine benutzerdefinierte Sprache erstellen. Die Standardsprache ist jene, die verwendet wird, wenn andere Sprachfelder leer sind.

5. Optional: Wählen Sie unter „Fallback-Sprache“ eine Fallback-Sprache aus, die angezeigt werden soll, wenn ein Feld in der ausgewählten Sprache leer ist.
   
   Sie können beispielsweise Felder für die Sprache EN-UK leer lassen und es so einstellen, dass es auf EN-US zurückgreift. Sie können dann beide Sprachen nur mit Content füllen, wenn es regionale Unterschiede gibt.
    

6. Aktivieren Sie unter „Spracheinstellungen“ die Kontrollkästchen, um die folgenden Optionen zu aktivieren:

   • Diese Sprache in der Antwort aktivieren –  Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Sprache in die Antworten der Content Delivery API und der Content Preview API aufzunehmen.

   • Bearbeitung für diese Sprache aktivieren – Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Sprache für Editor*innen sichtbar zu machen und sie in der Content Management API zu aktivieren.
     

     HINWEIS: Diese Einstellungen sind standardmäßig ausgewählt.

   • Erforderliche Felder für diese Sprache leer lassen (nicht verfügbar für sprachbasierte Veröffentlichung) – Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie erforderliche Felder in Ihrem Contenttyp haben. Wenn das Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, können Ihre Editor*innen keinen Content veröffentlichen, ohne dem gewünschten Feld Inhalte hinzuzufügen.

7. Klicken Sie auf Speichern. Ihre Sprache wird Ihrer Umgebung hinzugefügt.

Weitere Informationen zum Einrichten von Sprachen und Lokalisierungsansätzen finden Sie unter Lokalisierungsstrategien.

So bearbeiten Sie eine vorhandene Sprache:

1. Melden Sie sich bei der Contentful Web-App an.

2. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Sprachen aus. Die Seite Sprachen wird angezeigt.

3. Gehen Sie zur gewünschten Sprache und klicken Sie darauf, um sie zu öffnen.

4. Bearbeiten Sie die gewünschten Felder oder Sprachenoptionen und klicken Sie auf Speichern, um die Änderungen zu übernehmen.

HINWEIS: Sie können die Standardsprache für einen Space nicht löschen. Die Standardsprache ist jene, die verwendet wird, wenn andere Sprachfelder leer sind.

So löschen Sie eine vorhandene Sprache:

1. Melden Sie sich bei der Contentful Web-App an.

2. Klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Sprachen aus. Die Seite Sprachen wird angezeigt.

3. Gehen Sie zur gewünschten Sprache und klicken Sie darauf, um sie zu öffnen.

4. Klicken Sie auf Löschen. Das Modal „Sprache löschen“ wird angezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Sprache löschen.
   

   

5. Geben Sie den Code für die zu bestätigende Sprache ein und klicken Sie auf Löschen.

6. Um abzubrechen, klicken Sie auf Nicht löschen.