This change fixes issues when filtering entries & assets by a specific field after a locale had been renamed. A query that filtered by a specific field & locale (e.g. entries?fields.title.en-US[match]=title) would fail if that locale had been renamed. Queries specify a field but no locale use the default locale, and therefore would fail if the default locale was renamed.