We have released a small but significant change to the dialog that appears when a you attempt to publish an entry that has unpublished references. We now show a list of those unpublished references instead of just a count. You can click an entry in the list and the slide-in editor appears. From there the you can publish the reference, then go back and publish the parent entry. This works for multiple levels of unpublished references.